唐嫣多次使用固定配音引发关注
央视的“不要让演员成为演贝”这句话犀利地抽在了一些“哑巴演员”的脸上。
如今的电视剧,很多工作人员先让演员去镜头前表演,然后再请配音演员重新录制一次对白。
演员们站在摄像机前,嘴巴一张一合,却发不出一句有用的对白。
这让资深演员周润发在一次采访中忍不住感慨,演员真的很辛苦,明星就简单多了。
01演艺圈存在的一些乱象
曾获奖无数的演员殷桃,也在一次采访谈到,如果不是因为技术原因,她不明白为什么非要请配音演员重新录制。
演员的原声应该是基本技能之一,如果对白都不会念,这个演员还能叫演员吗?
这是一位顶尖演员对现在演艺圈的疑问。
同样,这也反映出如今演艺圈真实的状况。有些演员拍完一部戏,还不清楚这部戏讲述的年代背景。
在采访的时候,被问到有没有印象深刻的台词时,愣了半天想不起来,最后含含糊糊应付过去。
这样的演员,怎么可能是认真对待本职工作的呢?
甚至还有更夸张的,直接在拍摄现场念“一二三四五六”这种数字串代替台词。
之前演员金星就提到过有“数字小姐”这样的例子,这已经不能称作演员,而应该算是“技术演员”,因为每个镜头都需要后期配音补录。
演员黄渤还曾在一部电影中饰演这样的演员,把对白忘得一干二净,全靠助理提词,这也反映出这种乱象已经严重影响整个行业。
针对这一情况,今年6月,央视发表评论称,“不要让演员成为演贝,发声、表情、形体是演员的基本功,四项都不能少。”
央视这样发声,也是实在看不下去太多“装饰”演员的所作所为。
这些演员拍了许多剧,流量越来越高,但是仔细回顾,没有一部是自己的原声,全部后期配音。
02刘诗诗多次配音引发关注
作为80后代表性偶像演员,刘诗诗使用自己原声对白的剧非常少,这也成为一个怪象。
网友戏称,出道十年,刘诗诗原声出镜率为零。她过度依赖配音,很可能是因为她的原声对白质量确实存在问题。
在电视剧《流金岁月》中,刘诗诗使用的是原声,但是这原声效果比找配音要差很多。
她的声音太软太弱,完全被女主演倪妮压倒。
这也导致这部双女主剧里,倪妮入围电视剧奖项最佳女主角,而刘诗诗则无缘提名。
由于刘诗诗老被人取笑原声问题,她的粉丝也纷纷喊话,希望她在新剧《一念关山》中全部使用原声。
毕竟刘诗诗被调侃成“天选十人”,过于依赖配音。就连让她走红的角色龙葵,她的对白也是配音完成的。
03唐嫣多次使用固定配音
与刘诗诗一同出演过《仙剑奇侠传》的唐嫣,也属于“配音依赖”演员之列。
需要注意的是,唐嫣毕业于表演专业院校,应该有扎实的基本技能。但是她拍摄的剧作几乎都没有用过自己的原声对白。
有网友统计了唐嫣每部剧使用的配音演员,发现主要就是二人:乔诗语和季冠霖。
网友直言,唐嫣简直就是两人的“替身”。也正因如此,在最近的演员表演级别评定中,唐嫣只被评为国家二级演员。
当时这个结果出来,唐嫣的粉丝们表达了不满。
但是在这之前,粉丝们也应该认真检视一下自己偶像这些年的表现,出道十多年几乎全靠配音,能评到二级已经不错了。
04任嘉伦原声遭批评
任嘉伦可能是被官方明确点名批评的第一人。
在电视剧《请君》中,任嘉伦使用自己的原声对白,但是他的对白功底实在太差,听起来毫无力量。
与女主演李沁站在一起,任嘉伦就像在单纯朗读课文,没有丝毫感情起伏。
其实近年任嘉伦也有几部获得好评的作品,但是观众都没有听过他的原声,全部是配音完成。
当任嘉伦的原声首次出现时,许多观众都非常惊讶,没想到他的真声是这样的。
还有观众吐槽,他之前不是当歌手出道的吗,怎么对白念得这么虚弱无力?
05王鹤棣全靠配音火
如果说任嘉伦原声被批,还有些演员直接就是观众没听过他们自己的声音。
凭借《苍兰诀》爆红的王鹤棣就是典型代表。
因为王鹤棣并非专业表演出身,加上他有很重的川普口音。如果直接用他的原声,几乎是对这个角色的毁坏。
所以观众只能欣赏他的外表,不能听他念对白。
06也有优秀原声演员
但是,我们也不能说现在就完全没有优秀的原声演员了。
资深演员王劲松在电影中能够一气呵成完成17分钟长镜头,语调抑扬顿挫,表达感情充沛。
演员王志文在大片《黑冰》中11分钟的独白情真意切,获得同行导演一致好评。
就连香港演员车保罗并非专业表演出身,但他勤奋学习,如今普通话已经无比流利,完全听不出港腔。
演技精湛的张新成,他的对白发音也可圈可点。
07配音的正确打开方式
其实,在演员自身的原声无法达到角色需求时,适当选择配音也无可厚非。
比如在大火的古装剧《甄嬛传》中,孙俪的本音偏柔美,但甄嬛需要的是非常强势的气场。
这种情况下,选择配音非常合理。但是在她后来的都市情感剧《安家》中,孙俪自然的原声就很匹配女主角普通的职场形象。
还有演技精湛的周迅,在饰演《射雕英雄传》中的黄蓉时,因为她本人的声音较低沉,所以必须选择配音来烘托出黄蓉活泼灵动的个性。
但是周迅其他多数作品中,她的原声都是非常到位的,为角色加分不少。
结语
当演员的自身条件无法达到角色的最佳状态时,适当选择配音是可以接受的。但是如果一味依赖配音,那就过分了。
正如演员王一博在节目中,当有人提到口音问题时,他脱口而出“找配音就行了”,这种反应实在是在败坏演艺圈的发展。
最重要的是,现在许多剧放在一起看,不同演员的声音居然如出一辙。配音界的大腕边江、张杰、乔诗语、季冠霖几个人配遍了所有偶像剧,而那些演员不过是他们的“替身”而已。