《海岸村》与影版7大差异!惠珍本是富二代?剧版洪班长更心动,「捧脸降温」剧版才有

2021-10-15 05:45    来源:人民资讯

Netflix《海岸村恰恰恰》即将结局,这部从开播以来就有高收视、高热度,除了金宣虎&申敏儿超强的化学反应外,剧情也非常优秀。这部剧改编自电影《洪班长》,在保留原著的基础上做了不少改编。以下是《海岸村恰恰恰》与电影7大差异,池PD、坎离奶奶都是剧版原创!影版惠珍原来是富二代?剧版洪班长更温柔心动!捧脸降温、雨中打闹剧版才有!--警告!以下有电影《洪班长》&《海岸村恰恰恰》剧透,慎入!--《海岸村恰恰恰》与原著电影差异1:剧版新增超多角色!池PD、坎离奶奶都是剧版原创!

《海岸村恰恰恰》改编自2004年的韩国电影《洪班长》,电影由金柱赫、严正化主演。和《海岸村》相比,电影比较著重在「洪班长」这个人的故事,而剧版则添加很多人物!

原著电影主要出场的人物只有洪班长、惠珍和美善。其他像惠珍首尔牙医院长、大学势利眼同学、类似华贞的房东也都有存在,但都是戏份很少的配角。电影整体剧情都围绕著洪班长与惠珍的爱情展开,剧版则变成整个「海岸村」的故事。

另外喜欢著惠珍的池PD,电影中也是不存在的!编剧保留了原著的基础,但新增的角色也都很受好评,华贞、永国、南淑、春在、坎离奶奶……每个人物很鲜活!

《海岸村恰恰恰》与原著电影差异2:剧版更心动!「捧脸降温」、「雨中打闹」剧版才有!

剧版也新增超多浪漫情节,让大家完全深陷洪班长!像洪班长与惠珍一起喝红酒,这幕其实是原著电影就有的,但编剧在剧版多加了「捧脸降温」、「惠珍醉酒主动亲吻」等剧情,这几幕播出后让大家都疯狂心动~

另外惠珍与斗植的初相遇也有做变动,开头惠珍来到海岸村,洪班长捡到她丢掉的一支高跟鞋,包括后面还她另外一支,这些都是剧版原创,同样是备受好评的部分啊!

而惠珍与斗植雨中打闹、惠珍告白后斗植「忍不了」主动kiss、交往后疯狂放闪、小时候的缘分……都是剧版原创。

《海岸村恰恰恰》与原著电影差异3:剧版洪班长更细腻温柔!

和电影相比,剧版的洪班长相对之下比较细腻、体贴、温柔一点。影版和剧版中,洪班长同样处处帮忙惠珍,比如惠珍刚搬来,洪班长教她要如何跟村民们相处、帮她装潢、处处能遇到洪班长……这些都是影版就有的内容,惠珍与斗植的相处也都是吵吵闹闹的模式。

不过影版和剧版的感觉不太一样,比如同样是吵闹斗嘴,影版洪班长不满惠珍只点一碗炸酱面就要他专门送来,要她亲自去店里吃,其实暗地里是要帮助惠珍和村民打好关系。影版的洪班长嗓门大,会用近乎吵架的方式,要惠珍去店里吃面。

但剧版洪班长的处事方式比较温柔一点,比如暗自帮惠珍买好零食,私下再要她付钱。剧版洪班长就算是在与惠珍斗嘴时,也很少会拔高音量说话。

另外剧版洪班长也更细腻、更会察觉到一些细节。编剧可能也有考虑到演员的形象,才做这样的改编,剧版这些改动感觉更贴合金宣虎给人的感觉!

《海岸村恰恰恰》与原著电影差异4:惠珍物欲重、外冷内热,都是剧版新增人设

剧版和影版的惠珍,同样都是「傲娇的都市女孩」,不过影版比较少在惠珍的人生、个性上著墨,剧版把惠珍刻划得更可爱一点。像是惠珍在村民大会不小心用扩音器讲春在的坏话,后面帮助村民、融入大家,这些都是剧版原创。

剧版透过惠珍和村民的互动,凸显她是个「外冷内热」的女孩。另外剧版也多加了惠珍物欲重,很爱网购乱买东西的桥段,丰富了人设,也和没什么物欲的洪班长做出对比。

《海岸村恰恰恰》与原著电影差异5:影版惠珍原来是富二代?

其实影版的惠珍是个富二代呢!剧版惠珍是普通家庭出身,大学时还被渣男嘲笑,她用功读书成为牙医,又凭自己的能力过上不错的生活。

影版的惠珍爸爸超有钱!惠珍爸某天一通电话打来说要见女儿,惠珍便拜托洪班长假扮她男友。来接他们的是司机,惠珍爸也住在豪宅里。惠珍爸说惠珍一直想自立,独自搬出去住后没有拿过家里半分钱,反而还寄钱回家。感觉剧版惠珍的人设更写实一点!

不过不管是剧版还是影版,惠珍老爸都很满意斗植这个女婿~两版的惠珍爸虽然都很气斗植下棋不留情,但也欣赏斗植的诚实,被他哄得服服贴贴~

《海岸村恰恰恰》与原著电影差异6:改动不合时宜的部分!剧版不只有英雄救美,还有girls help girls!

影版因为是2004年的电影,距离现在太久远,有些价值观不太符合现在的观念,剧版也做了变动。影版惠珍来到乡下,她一直被男性性骚扰,甚至是言语污辱。

第一次有个小混混来看牙医,惠珍帮他治疗时,他边摸女主角屁股。但惠珍一开始的反应只是生气,没有找他算帐,后面是洪班长出现,找那个小混混单挑打架,事情才解决。影版把洪班长塑造成英雄,但却把惠珍放在弱势的那一方。

第二次惠珍到超市,又有人摸她屁股!这次惠珍鼓起勇气找他算帐,最后却被抓到警察局,最后又是洪班长帮忙查看监视器,发现对方确实骚扰了惠珍,事情才解决。

第三次,惠珍和另一个男人车子擦撞,那人骂惠珍是骚货,惠珍很生气,故意撞了他的车子后离开,结果又被警察抓了!惠珍被对方指控肇事逃逸,最后又又又是洪班长出面,才解决。

相比之下,剧版一样有性骚扰的部分,第一次是美善被摸屁股,她想息事宁人,但惠珍勇敢地站出来保护她,再加上洪班长的飞踢,制裁了那人。

后面公辰有变态出没,是华贞先救了楚熙,惠珍才被洪班长所救。这改动保留了洪班长英雄的形象,但也展现了「女生也可以保护女生」、「大家互相帮助」的观念。

《海岸村恰恰恰》与原著电影差异7:影版没有说明洪班长消失的那几年!

影版洪班长同样消失了一段时间,所有村民都不知道他去了哪里,影版直到最后也没有揭晓这个秘密。但剧版铺垫了洪班长的心理阴影与创伤,不知道会如何收尾,不过相信惠珍与公辰村民的爱,会治愈斗植的!

来源:CM娱新世界