中文的世界性正在增强

2023-12-20 04:06    来源:人民资讯

本文转自:人民日报海外版

王 辉 周智婉

《 人民日报海外版 》( 2023年12月20日 第 11 版)

中文是中国提供给世界的公共语言文化产品。新世纪以来,学习和使用中文的范围不断扩大。据统计,目前全球190多个国家和地区开展中文教学项目,85个国家将中文纳入国民教育体系,海外正在学习中文的人数逾3000万。近年来,中文也被联合国世界旅游组织、国际航空运输协会等国际组织增列为官方语言。随着中国国际地位和影响力的提升,中文的世界性、通用性在不断增强。

语言是了解一个国家的钥匙。中国和外部世界之间的沟通毫无疑问需要语言作为媒介,而中文能够促进语言沟通、讯息传递、知识共享、情感理解和心灵相通,学习和使用中文是认知中国、理解中国以及与中国进行交流合作的必要前提。因此,中文不仅属于中国,也属于世界,中文的未来需要中国和世界各国中文学习者、使用者、传播者等多方力量共同塑造。

作为各国外语教学或传承语教学的组成部分,海外中文教学服务于各国学习者掌握中文、了解中国的现实需求和未来愿景。当然,国际中文教育不仅提供了中文学习机会,更为重要的是,中文所承载和形塑的知识体系、知识图谱和知识观是世界知识体系不可或缺的部分,对中文学习者开拓视野、提升认知等会有所助益。

国际中文教育也是教育国际交流的重要方面。智慧中文教育、区域国别中文教育、中文+职业技能、中文工坊等中文教育和应用方式的创新发展,丰富了中文的学习和应用场景,增强了中文的融合性和实用性。此外,中文也可以为中外教育交流搭建沟通桥梁,促进教育合作项目的达成,拓展教育教学的深度和广度,吸引和培养优秀的国际化人才。通过与高等教育、职业教育和基础教育的密切配合,协同发展,国际中文教育可为教育国际化发展提供新动能。

中文也是推动中外文明互鉴的桥梁。中华文明博大精深,历久弥新。中文作为中华文明的基础载体,其走向世界有助于中华文明的传承传播,为推动构建人类命运共同体贡献精神力量。

在世界局势复杂多变的背景下,中文对化解文明冲突、消弭文化鸿沟、增进国际理解有独特而重要的价值。通过扩大中文的学习和使用范围,提升中文的多维价值,有助于促进中华文明和其他文明和合共生。当前数智化背景下,人工智能技术不仅推动教育模式的创新,还为跨文化理解和文明互鉴带来新的机遇。优质的中文大语言模型可以助力中华文明传播,让中华文明之光熠熠生辉。

(作者分别为浙江师范大学国际中文教育研究院教授、北京语言大学国际中文教育研究院博士生)



美媒头版报道警察局长家中性侵案 同日200多份报纸被盗
国际

美媒头版报道警察局长家中性侵案 同日200多份报纸被盗

海外网1月22日电 据美国《纽约时报》1月21日报道,美国科罗拉多州的地方媒体《乌雷县实话报》1月18日向读者说明,当天,乌雷市和里奇韦镇的报箱里200多份报纸被盗。这些报纸的头版报道了乌雷市警察局长家中发生的一起性侵案。 《纽约时报》称,乌雷县治安官办公室以涉嫌偷盗为由传唤了当地一家餐馆的老板保罗 [详情]

男子潜入台情报机构2天半:逛遍官员办公室 遭发现后被放走
国际

男子潜入台情报机构2天半:逛遍官员办公室 遭发现后被放走

海外网1月22日电 据中时新闻网1月22日报道,台当局情报机构“移民署”门禁安全管制日前被曝出现严重漏洞。一名男子潜入台“移民署”大楼,在多名官员办公区域游荡两天半后才被发现。然而,“移民署”未查明男子身份并送交法办,却直接让他离去。 台媒称,“移民署”作为台当局情报机构,大楼入口管制森严,然而,2 [详情]

以色列总理称拒绝以撤军换取哈马斯扣押的以方人员
国际

以色列总理称拒绝以撤军换取哈马斯扣押的以方人员

当地时间1月21日晚间,以色列总理内塔尼亚胡发表视频声明称,以方“完全拒绝”巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动(哈马斯)方面提出的用以军撤离加沙地带换取哈马斯释放其扣押的以方人员的要求。 内塔尼亚胡在声明中指出,截至目前,以方已带回110名被哈马斯方面扣押的人员。哈马斯方面要求以方结 [详情]

阿尔及利亚东北部发生一起交通事故 已致4死23伤
国际

阿尔及利亚东北部发生一起交通事故 已致4死23伤

当地时间1月21日晚,阿尔及利亚东北部泰贝萨省发生一起交通事故,按初步统计,该事故已导致4人死亡,另有23人不同程度受伤。 据当地民防部门发布的信息,当地时间21日18时35分左右,一辆货运卡车与一辆载客巴士在该省41号国道上相撞。 目前,所有死伤者已被送往附近医院,当地警方正在介入调查。  [详情]

日本震区1.5万人仍住避难所 政府送去200个纸箱床
国际

日本震区1.5万人仍住避难所 政府送去200个纸箱床

群马县政府提供的纸箱床(日本NHK电视台) 海外网1月22日电 据日本NHK电视台1月22日报道,能登半岛强震已发生3星期时间,当地仍有1.5万人被迫留在避难所生活。群马县政府给震区避难所提供了200个纸箱做的床,供灾民抵御酷寒。  [详情]